Visit San’in Tourist Pass(観光客山陰地區PASS周遊劵)
專為赴日外國觀光客設計的周遊券，憑券可在鳥取，島根兩縣的設施享有免費入場或折扣優惠。
即使在2018年4月以後，我們也會繼續銷售。
價格/有效期間
1日券（24小時）2,000日圓（6歲～11歲 1,000日圓）
3日券（72小時）4,000日圓（6歲～11歲 2,000日圓）
使用方式
- 請搜索並安裝 "Sanin Pass"。
- 輸入使用語言及基本資料，即可免費使用APP。可利用旅遊導覽地圖，查詢目前所在位置與附近的觀光設施。
- 請於下述銷售據點購買周遊券「Visit San’in Tourist Pass」。
- 於活動配合設施的服務人員前點擊螢幕畫面，並出示轉為紅色的畫面。
不但可暢遊山陰地區（鳥取縣及島根縣）眾多觀光景點、博物館、美術館等，在紀念品店和餐飲店也可享有折扣或各種優惠好康。
下載應用程序免費
銷售據點
| 區 |
銷售據點 |
營業時間
／公休日 |
地址 |
最近的停車場 |
| 松江‧安來 |
松江國際旅客服務中心 |
9:00 – 18:00 (6-10月營業至19:00)
無休 |
島根縣松江市朝日町 665 JR松江站北口
690-0003 |
松江站前地下停車場
8:00 – 22:00 (20分鐘內免費)
TEL:0852-28-6300 |
| 松江‧安來 |
松江新URBAN酒店 |
24小時營業 |
島根縣松江市西茶町40-1
690-0003 |
停车场有
※僅限臨時使用 |
| 松江‧安來 |
東急松江卓越大飯店 |
25小時營業 |
島根縣松江市朝日町590
690-0003 |
停车场有
※僅限臨時使用 |
| 松江‧安來 |
由志園 |
9:00 ～ 17:00 |
島根縣松江市八束町波入1260-2
690-1492 |
停车场有 |
| 松江‧安來 |
安來旅行 |
平日 9:00 ～ 17:30
假日 9:00 ～ 12:00 |
島根縣安來市安來町1966-22
692-0011 |
安來站停车场有 |
| 出雲 |
島根縣立古代出雲歷史博物館 |
9:00 ～ 18:00
(11月～2月為9:00 ～ 17:00)
※閉館時間30分前停止入館。
休館日
每月第3周星期二
(如第3周星期二為節假日則次日休息) |
島根縣出雲市大社盯杵築東99-4
699-0701
TEL:0853-53-8600 |
停车场有 |
| 米子 |
米子市旅客服務中心 |
9:00 – 18:00
年初 |
鳥取縣米子市彌生町（JR米子車站內）
683-0036 |
米子站前地下停車場
5:00 – 24:00 (30分鐘內免費)
http://www.city.yonago.lg.jp/5528.htm |
| 米子 |
HARVEST IN米子酒店 |
24小時營業 |
鳥取縣米子市弥生町８−２７
683-0036 |
停车场有
※僅限臨時使用 |
| 米子 |
碧沙廣場皆生酒店 |
24小時營業 |
鳥取縣米子市 Kaike Onsen 4-21-1
683-0001 |
停车场有 |
| 境港 |
米子鬼太郎機場國際線旅客服務中心 |
國際航班抵達時（週二、三，週五至週日） |
鳥取縣境港市佐斐町１６３４
684-0055 |
機場內停車場
5:00 ～ 23:00 無料
http://www.yonago-air.com/chi2/parking/ |
| 境港 |
境港旅客服務中心 |
9:00 ～ 18:00
無休 |
鳥取縣境港市大正町215 港境交流館1F
684-0004 |
境港站停車場
30分鐘內100日元
鳥取縣境港市大正町221 |
| 境港 |
境港國際旅客總站 |
僅於DBS郵輪抵達時 （週五9:00） |
鳥取縣境港市昭和町9-23
684-0034 |
境港國際旅客總站停車場
免費 |
| 倉吉(鳥取縣中部) |
北榮町旅客服務中心 |
9:00 ～ 17:15 |
鳥取縣東伯郡北榮町由良宿573-1
689-2221 |
由良站停车场有 |
活動配合設施一覽
松江・安來
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 松江城 |
|
|
|
|
| 小泉八雲紀念館 |
|
|
|
|
| 小泉八雲故居 |
|
|
|
|
| 明明庵 |
|
|
|
大人410日元，兒童200日元→0日元
【優惠】原創罐徽章 |
| 松江歷史館 |
|
|
|
|
| 松江豐來榮彌傳承館 |
|
|
|
|
| 松江國際觀光問訊處 |
|
|
|
|
| 堀川遊覽船(接觸廣場) |
|
|
|
|
| karakoro工作室 |
|
|
|
|
| 賣布神社(賣布神社) |
|
|
|
|
| 島根県立美術館 |
|
|
|
【企劃展·收藏展組】普通1,150日元 大學生700日元 中小學生300日元→0日元 |
| 由志園 |
|
|
|
山陰券銷售點 |
| 松江堀川地啤酒館 |
|
|
|
普通自行車1日300日元，電動輔助自行車1日500日元→0日元
【優惠】拉小賣部(1F)…10%折扣(酒類，日本點心除外)
西餐廳(2F)…10%折扣 |
| 松江花鳥園 |
|
|
|
|
| 和鋼博物館 |
|
|
|
|
| 清水寺 |
|
|
|
|
| 足立美術館 |
|
|
|
|
| 安來節演藝館 |
|
|
|
|
| 宍道湖遊覽船(第2乘船場) |
|
|
|
|
| 八雲立風土記之丘 |
|
|
|
【長期展覽入館費】大人100日元，大學生100日元→0日元 |
| 小樹根屋 Ko-nekko-ya |
|
|
|
WaviSaviNavi安裝店 |
| 雷神 |
|
|
|
WaviSaviNavi安裝店 |
| 堀川小町 |
|
|
|
和服·浴衣出租費4,320日元→3,240日元 |
| 彩雲堂 本店 |
|
|
|
抹茶套餐100日元折扣 [540日元(含稅)→432日元(含稅)] |
| 瑪瑙的店川島 |
|
|
|
|
| 崎玉(Karakoro) |
|
|
|
購買2,000日元(含稅)以上的客人 贈送「結緣糖(附帶神簽)」 |
| 導 松江店 |
|
|
|
購買2,000日元(含稅)以上的客人 贈送「結緣糖(附帶神簽)」 |
| 風流堂本店 |
|
|
|
所有商品5%折扣（出示周遊護照者） |
| 高見一力堂 |
|
|
|
一力堂本店 購買不含稅價格在1,000日元以上的客人 贈送點心小禮物（每人） |
| 米田酒造 |
|
|
|
購買者贈送酒杯或酒壺一個 |
| 潜戸観光遊覧船(加賀之潜戸) |
|
|
|
加賀之潜戸路線：大人1,500日元，兒童700日元→0日元 |
| 島根物產観光館 |
|
|
|
|
| 中村茶舖 |
|
|
|
在本店購買1,000日元以上的客人，最多4人一組， 贈送抹茶一杯(附帶點心) |
| 珈琲館kiharu |
|
|
|
松江日本點心 抹茶組100日元折扣（不附帶點心） |
| 松江新Urban Hotel |
|
|
|
在本館9樓餐廳用午餐的客人…每人贈送出雲生姜特製汽水1杯，晚餐…免除消費稅8%
山陰券銷售點 |
| 和Raru |
|
|
|
4人為止，宍道湖七珍蒸籠餐2,700日元→2,160日元※僅限午餐時間 |
| 爐旁蒲 安來驛前本店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
| 爐旁蒲 松江伊勢宮店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
| 東急松江卓越大飯店 |
|
|
|
山陰券銷售點 |
| 安來旅行 |
|
|
|
山陰券銷售點 |
出雲
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 出雲大社 |
|
|
|
|
| 島根縣立古代出雲歷史博物館 |
|
|
|
大人610日元，大學生410日元，高中生以下學生200日元 →0日元
【優惠】museum shop&咖啡10%折扣 |
| 一畑電車出雲大社站 |
|
|
|
|
| 道之站 大社緣份廣場 吉兆館 |
|
|
|
|
| 舊大社站 |
|
|
|
|
| 蔵之美術館 手錢紀念館 |
|
|
|
|
| 稻佐的濱 |
|
|
|
|
| 島根葡萄酒釀造所 |
|
|
|
|
| 觀光中心出雲 |
|
|
|
贈送獨創吸油紙 |
| 出雲拼布美術館 |
|
|
|
|
| 出雲阿國像 |
|
|
|
|
| 神門通道招待站 |
|
|
|
|
| 緣份信箱(真名井廣場內) |
|
|
|
|
| 真名井之泉水 |
|
|
|
|
| 奉納山公園展望台 |
|
|
|
|
| 屏風岩 |
|
|
|
|
| 日禦碕神社 |
|
|
|
|
| 日禦碕燈塔 |
|
|
|
|
| 荒神谷博物館 |
|
|
|
|
| Taisha Monzen Izumoya |
|
|
|
出雲屋推薦（飛魚野燒）1000日元⇒700日元
WaviSaviNavi安裝店 |
| 蕎麥麵 田中屋 |
|
|
|
WaviSaviNavi安裝店 |
| 道草 |
|
|
|
|
| 爐旁蒲出雲店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
| 崎玉(izumo) |
|
|
|
購買2,000日元(含稅)以上的客人 贈送「結緣糖(附帶神簽)」 |
| 導 出雲大社店 |
|
|
|
購買2,000日元(含稅)以上的客人 贈送「結緣糖(附帶神簽)」 |
| 出雲紅豆湯年糕 |
|
|
|
出示護照 抹茶紅豆湯700日元→500日元(9:00-18:00) |
| 勾玉屋 雲玉 |
|
|
|
店內商品10%OFF（除一部分商品） |
| 出雲上塩 |
|
|
|
購買商品總金額10%OFF |
| 出雲結縁 本鋪北店 |
|
|
|
贈送獨創吸油紙 |
| 蜻蛉玉工房 ichi之家 |
|
|
|
店內商品10%OFF（除一部分商品） |
| 心形饅頭 本鋪 |
|
|
|
特產西濱薯和火腿奶酪的套装 740日元→500日元 |
| 緣份阳台 |
|
|
|
贈送獨創吸油紙 |
| 出雲蕎麦 砧木 専門店 紐帶屋 |
|
|
|
出雲荞麥 鍋貼套餐760日元→500日元 |
| 季節料理 king |
|
|
|
神話套餐1,100日元→700日元 |
| 飯廳 柿谷 |
|
|
|
出示護照 貝飯套餐800日元→500日元（11:30~14:00）※與其他優惠券不可並用 |
| tatsuzawa misaki cafe |
|
|
|
雪紡蛋糕組·添加冰淇淋800日元→500日元（只限於護照出示人） |
境港
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 鬼太郎妖怪倉庫 |
|
|
|
入館費折扣 普通700日元→500日元，中，高中生500日元→400日元，小學生300日元→200日元 |
| 妖怪神社 |
|
|
|
贈送人偶貼紙 |
| 水木茂紀念館 |
|
|
|
|
| gegege的妖怪樂園 |
|
|
|
「妖怪拿鐵」·「妖怪拿鐵·frozen」50日元折扣 |
| 夢港塔 |
|
|
|
|
| 海和生活的史料館 |
|
|
|
|
| 米子機場國際問訊處 |
|
|
|
|
| 境港魚中心 |
|
|
|
餐廳用餐的客人提供飲料1杯/在境港魚中心購物的客人贈送小禮物一份（每組5人為止） |
| 飯廳弓濱（大漁市場中浦） |
|
|
|
螃蟹鮪魚蓋飯(1,150日元)100日元折扣 |
| 境港市観光問詢處 |
|
|
|
|
| 國際旅客終點站 |
|
|
|
|
| 境港的魚私塾（境港水產品直售中心） |
|
|
|
消費1,000日元以上的客人享受10%折扣 |
| Donya |
|
|
|
如果您在Don-ya用餐，可以免費1杯咖啡
WaviSaviNavi安裝店 |
| 千代結酒造 岡空總店 |
|
|
|
參觀倉庫後可免費試飲2種類以上酒水（參觀需要事前預約） |
| 千代結酒造 大正橋店 |
|
|
|
|
| 港町商店街 |
|
|
|
|
| 水木茂文庫 |
|
|
|
|
| 妖怪開運堂 |
|
|
|
|
| 本店 眼珠子父親饅頭 |
|
|
|
|
| 手工製作妖怪工房&鬼太郎郵政屋 |
|
|
|
|
| 妖怪饅頭本店 |
|
|
|
妖怪饅頭打9折 |
| 大漁丸 境港店 |
|
|
|
消費1,500日元以上贈送果汁1杯 |
| 大漁丸 港境店 |
|
|
|
免費提供人數份的紅醬湯 |
| 鮪魚拉麵本店 太陽軒 |
|
|
|
4人為止 本鮪魚拉麵918日元→702日元，螃蟹拉麵842日元→702日元 |
| 爐旁蒲米子機場終點站店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
米子
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 米子水鳥公園 |
|
|
|
|
| 雕刻路 |
|
|
|
|
| 回船批發商 後藤家住宅 |
|
|
|
|
| 寺町通道 |
|
|
|
|
| 岡本一錢屋 |
|
|
|
|
| 加茂川·中海遊覽船 |
|
|
|
|
| 下町館門屋（米子市中旅遊問詢處壹號館） |
|
|
|
|
| 點心之都 壽城 |
|
|
|
在1F問訊處出示護照的客人可領取二十世紀梨脆餅1張 |
| 山陰曆史館 |
|
|
|
|
| 總泉寺 |
|
|
|
|
| DARAZ CREATE BOX |
|
|
|
|
| 城山弘法大師(石佛巡遊) |
|
|
|
|
| 感應寺 |
|
|
|
|
| 米子城址 |
|
|
|
|
| 湊山公園和夕陽之像 |
|
|
|
|
| 各國船批發商 判屋船越家 |
|
|
|
|
| 米子城之鯱 (鹿島茶舖) |
|
|
|
|
| 舊加茂川沿 白壁土蔵 |
|
|
|
|
| 舊加茂川之河童像 |
|
|
|
|
| 涼善寺 |
|
|
|
|
| UOKING COBA |
|
|
|
WaviSaviNavi安裝店 |
| 酒店harvest in 米子 |
|
|
|
餐廳午餐時間10%OFF（不包含只利用飲料的客人）*有包廂的情況。
山陰券銷售點 |
| 酒鋪 稻田屋 |
|
|
|
|
| 海鮮餐廳 四季庵 米子店 |
|
|
|
免費飲料(小組人份) |
| 米子高島屋 |
|
|
|
高島屋SHOPPER’S CARD(本館全館)
店內指定賣場當中一次消費3000日圓(不含稅)以上，即可獲得5%的折扣(未滿1日圓四捨五入)
本館5層免稅櫃檯，只需提供APP畫面，即可獲得SHOPPER’S CARD。購物時請向店員出示SHOPPER’S CARD。
一部分商品券、黃金白金首飾、生鮮食品、香煙、食堂、咖啡廳、手錶寶石等為非折扣商品，請在獲取購物卡時詳細閱讀注意事項。
以下賣場只需出示APP畫面，即可獲得折扣優惠。
【本館4樓鐘錶賣場】
國產手錶 精工·西鐵城可獲得標價10%的折扣優惠。(未滿1日圓四捨五入)(打折商品有一部分除外)
【本館3樓旅行包(皮箱)賣場】
「ACE」「新秀麗」皮箱可獲得標價10%的折扣優惠。(未滿1日圓四捨五入)(打折商品有一部分除外)
【本館5樓童裝 MIKIHOUSE賣場】
「MIKIHOUSE」品牌嬰兒服裝・童裝可獲得標價10%的折扣優惠(未滿1日圓四捨五入)(打折商品有一部分除外)
【本館4樓廚房日用品賣場】
不鏽鋼保溫瓶、日本國產平底鍋、鐵鍋、鐵壺等可獲得標價10%的折扣優惠(未滿1日圓四捨五入)(打折商品有一部分除外)
【本館地下層 健康食品賣場】
所有商品均可享受10%的折扣優惠(打折商品有一部分除外)
【本館地下層 喫茶咖夢亭】
單點飲料可以獲得200日圓的折扣優惠(食物和套餐除外)
【本館頂層 韓國烤肉TONTON(下雨天停止營業・8月31日為止)】
預約電話：0859-21-3338 營業時間：17:30～22:00(最終入店時間20:00)
120分鐘吃到飽、喝到飽：(含稅)4,300日圓→4,000日圓
|
| 海王 |
|
|
|
每組4人為止，海王禦膳 午餐:2,300日元→2,000日元, 晚餐: 2,400日元->2,100日元(不含消費稅) |
| 爐旁蒲 米子店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
| 碧沙廣場皆生酒店 |
|
|
|
山陰券銷售點 |
大山
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 住宿處 山樂莊 天狗茶屋 |
|
|
|
|
| Sunset Cafe Komorebito |
|
|
|
咖啡1杯免費（熱or 冰） |
| 大山館 |
|
|
|
一千日元以上的飲食享受5%折扣（1人或小組皆可） |
| Mont-Bell大山店 |
|
|
|
|
| 大山火之神岳温泉 豪圓湯院 |
|
|
|
|
| 宮本旅館 |
|
|
|
|
| 土佐屋 |
|
|
|
|
| 鄉下人家 |
|
|
|
|
| 綠莊 |
|
|
|
|
| Mont.Cafe |
|
|
|
|
| 大山情報館 |
|
|
|
|
| 豪圓山 簡易旅店 |
|
|
|
烤羊肉飯費享受折扣待遇，通常1450日元→
1300日元
或軟冰淇淋通常350日元→300日元 |
| 大山viewHeights(大山view咖啡) |
|
|
|
一人一張飲料券(400日元相當) |
| 大神山神社奧宮 |
|
|
|
|
| 大山寺本堂 |
|
|
|
|
| 大山寺阿彌陀堂 |
|
|
|
|
| 寂靜山 |
|
|
|
|
| 豪圓山(烽火台) |
|
|
|
|
| 大山自然地歷史館 |
|
|
|
|
| 鳥取花迴廊 |
|
|
|
|
| 森林之國 大山field athletics |
|
|
|
入園費減免50日元或1day入場券減免100日元 |
| 大山騎馬中心 |
|
|
|
每位騎馬的客人贈送明信片一張 |
倉吉(鳥取縣中部)
| 設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以免費使用這個觀光設施 |
通過向工作人員顯示紅色的通行證，您可以在紀念品商店和餐館獲得折扣和其他利益 |
本通行證中介紹的其他設施 |
細節 |
| 白壁土藏群・赤瓦觀光介紹所 |
|
|
|
|
| 大岳院 |
|
|
|
|
| 豐田家族住宅 |
|
|
|
|
| 倉吉澱屋 |
|
|
|
|
| 倉吉博物馆 |
|
|
|
|
| 倉吉历史民俗资料馆 |
|
|
|
|
| 赤瓦六號館 桑田醬油釀造廠 |
|
|
|
消費1000日元以上享受5%折扣 |
| 鳥取二十世紀梨紀念館梨子館 |
|
|
|
|
| 赤瓦一號館 |
|
|
|
消費1000日元以上享受5%折扣 |
| 赤瓦八號館 倉吉鄉土特產品的商店 |
|
|
|
消費1000日元以上享受5%折扣 |
| 三德山三佛寺投入堂 |
|
|
|
到三佛寺本堂的入山奉獻金400→350日元 |
| 赤瓦七號館 元帥酒造 |
|
|
|
購買清酒2000日元以上的客人贈送「元帥酒杯」 |
| 防灾中心 蔵用心 |
|
|
|
|
| 打吹山・打吹公園 |
|
|
|
|
| 羽衣池 |
|
|
|
|
| 中國庭園燕趙園 |
|
|
|
|
| 青山剛昌故鄉館 |
|
|
|
|
| 赤瓦五號館 久樂 |
|
|
|
石臼咖啡10%off 500日元→450日元 |
| 町屋 清水庵 |
|
|
|
清涼飲料1杯免費 |
| 倉吉観光物産館 長生堂 |
|
|
|
消費1000日元以上享受5%折扣 |
| 倉吉站 横広場 |
|
|
|
消費1000日元以上享受5%折扣 |
| 喜太亭 萬yoshi |
|
|
|
消費1,500日元以上的飲食享受10%off |
| 米澤鯛燒店 |
|
|
|
|
| 拉麵 幸雅 |
|
|
|
拉麵100日元折扣 |
| 炉端蒲 倉吉店 |
|
|
|
生啤酒(含稅486日元)1杯免費 (每人1杯．與其他優惠不可並用) |
| 北榮町旅客服務中心 |
|
|
|
山陰券銷售點 |
具有多語言菜單的餐廳（WaviSaviNavi)
建議！ 享受日本更多！
多語言餐廳菜單應用程序在您的母語中介紹日本的食物文化。
餐廳菜單具多種語言介面，可依您的母語介紹日本飲食文化
會員餐廳名單
| 區域 |
設施 |
地址 |
| 出雲 |
蕎麥麵 田中屋 |
島根縣出雲市大社町正門鳥居前
699-0701 |
| 境港 |
Donya |
鳥取縣境港市大正町207
684-0004 |
| 米子 |
UOKING COBA |
鳥取縣米子市明治町189番地 原田大厦１樓
683-0053 |
