일본 산인 여행 가이드 -Route Romantique San'in- | San'in Tourism Organization 공식 사이트

Area	Ticket Office	Business hours／Holiday	Address
Matsue/Yasugi	Matsue Station & Tourism Information Office	9:00 – 18:00 (June – October:19:00) Open Year Round	665, Asahi-machi, Matsue-City, Shimane 690-0003
Yonago	Yonago Tourist Information Center	9:00 – 18:00 New Year Holidays	2 Yayoi-cho, Yonago, Tottori 683-0036
Sakaiminato	INTERNATIONAL INFORMATION CENTER IN YONAGO KITARO AIRPORT	On international arrival (Tuesday, Wednesday, Friday to Sunday)	Terminal Building 1F, 1634 Sainokamichou, Sakaiminato, Tottori 684-0055
Sakaiminato	SAKAIMINATO CITY VISITOR CENTER	9:00 – 18:00 Open Year Round	Minato Sakai Koryukan 1F 215 Taisho-machi, Sakaiminato, Tottori 684-0004
Sakaiminato	SAKAIMINATO INTERNATIONAL PASSENGER TERMINAL	On arrival at DBS cruise (Friday 9:00)	9-23 Showa-machi Sakaiminato, Tottori 684-0034

Matsue/Yasugi

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
Matsue Castle
Lafcadio Hearn’s Memorial Museum
Lafcadio Hearn’s Former Residence
Meimei-an Tea House –				【Benefit】 a Free original can badge
Matsue History Museum
Matsue Horan-enya Memorial Hall
Matsue Station & Tourism Information Office
Horikawa Sightseeing Boat
Karakoro Art Studio
Mefu Shrine
Shimane Art Museum				Set Ticket (Special exhibition and Museum Collection)
Yuushien Garden
Matsue Horikawa Loccal Beer Hall				Bicycle rental 【Benefit】Gift shop (1F): 10% off (excludes liquor and wagashi) Restaurant (2F): 10% off
Matsue Vogel Park
Wako Museum
Kiyomizudera Temple
ADACHI MUSEUM OF ART
Yasugi-bushi Entertainment Hall
Pleasure boat on Lake Shinji（‘HAKUCHOU’ boat）
Yakumotatsu Fudoki-no-Oka				normal admission fees
Konekko-ya				Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Raijin				Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Horikawa Komachi				50% off rental kimono/yukata 4,320 yen -> 2,160 yen
Saiundo Main Store				100 yen matcha set 540 yen -> 432yen(tax included)
Agate Shop Kawashima				Free En-musubi: tie the knot candies with fortune slip * Offer valid with purchase of 2,000 yen or more
Sakitama Karakoro				Free En-musubi: tie the knot candies with fortune slip * Offer valid with purchase of 2,000 yen or more
Shirube Matsue				Free En-musubi: tie the knot candies with fortune slip * Offer valid with purchase of 2,000 yen or more
Huryudo Main Store				5% off all items * Offer valid with customers who present Sanin Pass
Takami Ichirikido				Main store: A free small confectionary gift per person * Offer valid with purchase of 1,000 yen or more
YONED SAKE BREWERY				Free guinomi: sake cup or a free tokkuri: sake decanter * Offer valid with a purchase.
Kaka Kukedo Sightseeing Boat(Kukedo Course)				Kukedo Course
Shimaneken Bussan Kankokan
Nakamura Chaho				Free bowl of matcha with higashi (dry confectionary) at the main store * Offer valid with purchase of 1,000 yen or more * Up to 4 persons
Kiharu Café				100 yen discount on the set of Maccha & Japanese sweets (not including Higashi)
Matsue New Urban Hotel				Restaurant “Skyview” (Main building 9F) Lunch: Free glass of ginger ale made of special Izumo ginger Dinner: Consumption tax waived
Waraku				Shinjiko-shitchin (Seven delicacies of Lake Shinji) Meal 2,700 yen -> 2,160 yen * Lunch time only * Up to 4 persons
Robata KABA Yasugieki-mae				Free mug of draft beer per person 486yen ->Free * Not valid with other offers
Robata KABA Matsue Isemiya				Free mug of draft beer per person 486yen ->Free * Not valid with other offers

Izumo

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
Izumo Taisha Grand Shrine
Shimane Museum of Ancient Izumo				【Benefit】10% Museum Shop & Café
Izumo Taisha Mae Station
Kitchokan
Former JR Izumo Station
TEZEN MUSEUM
Inasa Beach
Shimane winery
Tourist Center Izumo				Present the original oil blotting paper
Izumo Museum of Quilt Art
Statue of Izumono Okuni
Shinmondori Tourist Information Center
Goen Post Box
Manaino Shimizu
Honozan Park Obsevatory
Byobu Iwa
Hinomisaki Shrine
Hinomisaki Lighthouse
Kojindani Archaeological Museum
Izumo-ya				【Benefit】Izumoya’s recommended pack (grilled fish paste) 1,000 yen → 700 yen Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Soba Tanaka-ya				Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Michikusa				Zenzai (sweet red bean soup with dumpling) & drink set 756yen -> 500 yen * Valid for persons and groups * Please inform staff that you saw this ad to receive discount price
Robata Kaba Izumo				Free mug of draft beer per person 486yen ->Free * Not valid with other offers
Sakitama Izumo				Free En-musubi (tie the knot) candies with fortune slip * Offer valid with purchase of 2,000 yen or more
Shirube Izumo Taisha				Free En-musubi (tie the knot) candies with fortune slip * Offer valid with purchase of 2,000 yen or more
Izumo Zenzai Mochi				Matcha (green tea)-zenzai 700 yen ->500 yen * Present Sanin Pass to receive discount price * 9:00 – 18:00 only
Magatamaya UNGYOKU				10% off all items * Some products excluded
IZUMO KAMISHIO				10% discount on your purchase price
Izumo Enmusubi Honpo Kita				Present the original oil blotting paper
Glass Beads Studio Ichonoya				10% off all items * Some products excluded
Hatomanhonpo				Sweet potato paste & ham-cheese filling manju (sweet buns) set 740 yen ->500 yen
Goen Terrace				Present the original oil blotting paper
Soba Ouaki Kizunaya				Izumo soba-oyaki (grilled buckwheat buns) set 760 yen ->500 yen
Seasonal Dishes Kingu				Shinwa (Myth) set menu 1,100 yen ->700 yen
Restaurant Kakitani				Kai-meshi (rice with turban shell) meal set 800 yen ->500 yen * Present Sanin Pass to receive discount price * 9:00 – 18:00 only * Not valid with other offers
Tatsuzawa Misaki Café				Chiffon cake set with ice cream 800 yen ->500 yen * Valid only for customers who present Sanin Pass

Sakaiminato

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
KITARO YOKAI WEARHOUSE				（Admission fee discount）Adults 700 yen->500 yen, High school & Junior high school students 500 yen->400 yen, Elementary school students 300 yen->200 yen
YOKAI SHRINE				Get a sticker sheet of Yokai characters
MIZUKI SHIGERU MUSEUM
GE GE GE NO YOKAI PARADISE				50 yen discount on "Yokai Latte" or " Frozen Yokai Latte"
YUME MINATO TOWER
SEA AND LIFE MUSEUM
SAKAIMINATO CITY VISITOR CENTER
SAKAIMINATO FISH CENTER				Dine at Minatotei, Get a free soft drink/ person Purchase over 5,000 yen at Sakaiminato Fish Center, get small gift up to 5 people / group
RESTAURANT YUMIGAHAMA (TAIRYOU-ICHIBA NAKAURA)				100 yen discount on Kani Toro Don (crab meat bowl) 1,500 yen
SAKAIMINATO CITY VISITOR CENTER
SAKAIMINATO INTERNATIONAL PASSENGER TERMINAL
SAKANA-JUKU IN SAKAIMINATO				10% discount at over 1,000 yen payment
Don-ya				Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
CHIYOMUSUBI SAKE BREWERY, TAISHOBASHI SHOP				Free tasting of more than 2 kinds of sake after the brewery tour (prior booking essential)
CHIYOMUSUBI SAKE BREWERY, TAISHOBASHI SHOP
MINATOMACHI SHOTENGAI
MIZUKI SHIGERU BUNKO
YOKAI KAIUNDO
HONPO MEDAMA OYAJI MANJYU
HANDCRAFT YOKAI KOBO & KITARO POST OFFICE
YOKAI MANJYU SUHONTEN				10% discount on Yokai Manjyu
TAIRYOMARU SAKAIMINATO				Free a glass of juice on 1,500 yen payment
TAIRYOMARU, MINATO SAKAI				Free 1 cup of soup made with reddish-brown miso
MAGURO RAMEN HONPO TAIYOKEN				Hon Maguro Ramen 918 yen -> 702 yen Kani Ramen 842 yen -> 702 yen Up to 4 persons
ROBATA KABA YONAGO AIRPORT TERMINAL				Free a glass of beer (a glass / a person, unable to use other discount service together)

Yonago

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
YONAGO WATERBIRDS SANCTUARY
Sculpture Road
Wholesaler in Port, Goto Family Residence
Tera-machi Street
Okamoto Issenya
Pleasure Boat: Kamo River to Lake Nakaumi
Shitamachi-Kan Kadoya (Yonago Tourist Information Center Building No. 1)
Kotobuki Castle				One piece of Nijisseiki Nashi Sembei* will be presented. *Nijisseiki Nashi Sembei are rice crackers containing the local pear species Nijisseiki Nashi (translated as the 20th century pear).
San’in History Museum
Sosenji Temple
Daraz Create Box
Shiroyama Kobo Daishi (Stone Buddhist Images Pilgrimage)
Kan-noji Temple
Yonago Castle Ruins
Minatoyama Park and Statue of Sunset
Wholesaler in Port, Funakoshi Family Residence
Shachihocho Statues from Yonago Castle (Kashima Tea Shop)
Yonago White-walled Storehouses along Kamo River
Kappa (water imp) Statues along Kamo River
Ryozenji Temple
Uoking Coba				Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
HOTEL HARVEST IN YONAGO				Restaurant Lunchtime 20% off (Please refrain from ordering only drinks) *There may be a case that the whole restaurant is reserved.
Japanese style pub Inataya				Complimentary Sashimi (row fish) assortment or sample sake set (under the condition of two or more guests).
Seafood Restaurant Shikian Yonago				Complimentary one soft drink (for a group).
Yonago Takashimaya				[Takashimaya Shopper’s Card (all floors in the main building)] 5% discount on a price tag when your purchase is over 3,000 yen (excluding tax) with some exceptions. Please show the application screen at the Duty Free desk at the 5th floor, you will get the Shopper’s Card. To get discounts, show your shoppers card to a sales person at each department. Please note that some items and services such as gift cards, gold and platinum, fresh foods, tobacco, restaurant, cafe, watches & jewelries are exempt from discount. See the instructions with a Shopper’s Card. The followings are departments that discounts are available. [Main building 4F Watch department] 10% discount on a price tag of watches made in Japan such as Seiko and Citizen with some exceptions. [Main building 3F Suite case department] 10% discount on a price tag of Ace and Samsonite suit case with some exceptions. [Main building 5F Children’s clothes Mikihouse] 10% discount on a price tag of babies and children clothes with some exceptions. [Main building 4F Kitchen ware & Household department] 10% discount on a price tag of steles bottles, frying pans made in Japan, iron pans and iron kettles with some exceptions. [Main building B1 Healthy food department] 10% discount on all items with some exceptions. [Main building B1 Cafe Kamutei] 200 yen discount on drinks except food or set menu [Main building at the roof terrace, Korea BBQ "Ton Ton"(Rain discontinuation · until August 31)] Reservation is essential: 0859-21-3338 Hour :17:00-22:00 (last admission 20:00)
Kaioh				Kaioh Gozen set meal: The usual price is 2,268 yen, discounted to 1,944 yen (up to 4 people). *Only available at lunchtime.
Robata Kaba Yonago				Complimentary one glass of draft beer (regular price: 486 yen including tax) (cannot be used with other services)

Daisen

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
SHUKUBO SANRAKUSO, TENGU CHAYA
Sunset Café Komorebito				Free a cou of coffee (hot / cold)
DAISENKAN				5% discout on over 1,000 yen of food & drink purchases (/ person or group)
MONT·BELL DAISEN
Daisen Hino-kamidake Onsen Gouen-Yuin
MIYAMOTO RYOKAN
TOSAYA
INAKAYA
MIDORISO
Mont.Café				10% discount on the total payment when you order pancakes
MT. DAISEN INFORMATION CENTER
GOENZAN LODGE				Discount price on Jingiskan BBQ (1,450 yen -> 1,300 yen) or on Softcream (350 yen -> 300 yen)
DAISEN VIEW HEIGHTS (DAISEN VIEW CAFÉ)				A drink ticket valued 400 yen / person
OGAMIYAMA SHRINE OKUMIYA
DAISENJI TEMPLE HONDO
DAISENJI TEMPLE AMIDADO
MT. JYAKUJYO
GOENZAN, NOROSHI-DAI
DAISEN MUSEUM OF NATURE AND HISTORY
Tottori Prefectual Flower Park
MORINOKUNI DAISEN FIELD ATHLETIC				50 yen discount on admission fee 100 yen discount on a free pass
DAISEN HORSEBACK RIDING CENTER				Post cards for horseback riding

Kurayoshi: Tottori Chubu

Facility	By showing this Pass which turned red to the staff, you can use this sightseeing facility for free.	By showing this Pass which turned red to the staff, you can get discounts and other benefit at souvenir shops and restaurants.	Other facilities introduced in this Pass	Details
Kurayoshi Shirakabedozo Akagawara Tourist Information Center
Daigakuin Temple
Toyota Family Residence
Kurayoshi Yodoya
Kurayoshi Museum
Kurayoshi Museum of History and Folklore
Akagawara Shop #6 Kuwata Soy Sauce Brewery				5% off with purchase over 1,000 yen
Tottori Nijisseiki Pear Museum(Tottori 20th Century Pear Museum)
Akagawara Shop #1				5% off with purchase over 1,000 yen Some items excluded. Can not be combined with other benefits discount. *Cash payment only.
Akagawara Shop #8 Kurayoshi Furusato Souvenir Shop				5% off with purchase over 1,000 yen Some items excluded. Can not be combined with other benefits discount. *Cash payment only.
Mitokusan Sanbutsuji Temple				Donation for Mitoku Temple main hall 400 yen -> 350 yen
Akagawara Shop #7 Gensui Shuzo (Brewery)				Free Gensui Japanese sake cup for the purchase of sake over 2,000 yen
Disaster Prevention Center Kura-yojin
Mt. Utsubuki, Utsubuki Park
Hagoromo Pond
Chinese-style garden Encho-en
Gōshō Aoyama Manga Factory
Akagawara Shop #5 Cafe Kura				【Benefit】stone mill coffee 500 yen to 450 yen（10%off) Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Machiya　Seisuian				【Benefit】One free soft drink Restaurants where you can see a multilingual menu on tablets
Kurayoshi Tourist Store Choseido				5% off with purchase over 1,000 yen Some items excluded. Can not be combined with other benefits discount. *Cash payment only.
Kurayoshi Eki-yoko Plaza				5% off with purchase over 1,000 yen Some items excluded. Can not be combined with other benefits discount. *Cash payment only.
Kappo Kitatei Manyoshi				10% off for eating and drinking over 1,500 yen
Yonezawa Taiyaki Shop				Taiyaki and Ohbanyaki 5% off
Ramen Koga				100 yenoff a bowl of ramen
Robata KABA Kurayoshi				Free mug of draft beer per person 486 yen ->0 yen * Not valid with other offers

Visit San’in Tourist Pass (산인 관광 투어리스트 패스)

Price/Valid period

Sales period

How to Use

앱 다운로드

Ticket Office

List of Member Facilities

Smart payment merchants “LIQUID PAY”

List of Member Stores

Shops with multi-language meus（WaviSaviNavi)

List of Member Stores

Area	Facility	Address
Matsue/Yasugi	Matsue New Urban Hote	40-1, Nishicha-Machi, Matsue-City, Shimane 690-0003
Izumo	Shimane winery	264-2 Hishine, Taisha-Cho, Izumo-City, Shimane 699-0733
Izumo	Izumo Enmusubi Honpo Kita	775-1 Kizuki-Minami, Taisha-Cho, Izumo-City, Shimane 699-0711
Izumo	Goen Terrace	860-8 Kizuki-Minami, Taisha-Cho, Izumo-City, Shimane 699-0711
Sakaiminato	CHIYOMUSUBI OKASORA HONTEN	131 Taisho-machi, Sakaiminato, Tottori 684-0004
Sakaiminato	CHIYOMUSUBI SAKE BREWERY, TAISHOBASHI SHOP	34 Matsugaecho Sakaiminato, Tottori 684-0005
Sakaiminato	MINATOMACHI SHOTENGAI	Yume Minato Tower 1F　255-3 Takenouchi-danchi Sakaiminato, Tottori 684-0046
Yonago	HOTEL HARVEST IN YONAGO	8-27 Yayoi-cho, Yonago, Tottori 683-0036
Kurayoshi: Tottori Chubu	Akagawara Shop #1	1 Shinmachi, Kurayoshi, Tottori 682-0861
Kurayoshi: Tottori Chubu	Akagawara Shop #8 Kurayoshi Furusato Souvenir Shop	1F,　812-1 Nakanocho, Kurayoshi, Tottori 682-0824
Kurayoshi: Tottori Chubu	Kurayoshi Tourist Store Choseido	2-1-2, Agei-cho, Kurayoshi, Tottori 682-0022
Kurayoshi: Tottori Chubu	Kurayoshi Eki-yoko Plaza	195-12, Agei-cho, Kurayoshi, Tottori 682-0021

Area	Facility	Address
Matsue/Yasugi	Konekko-ya	2F Shijimi-kan, 36 Chidori-cho, Matsue, Shimane 690-0852
Matsue/Yasugi	Raijin	198-61 Teramachi Plaza 1F, Teramachi, Matsue, Shimane 690-0063
Izumo	Izumo-ya	775-5 Kizuki-Minami, Taishacho, Izumo, Shimane 699-0711
Izumo	Soba Tanaka-ya	Seimon torii-mae, Taisha-machi, Izumo, Shimane 699-0701
Sakaiminato	Don-ya	207 Taisho-machi, Sakaiminato, Tottori 684-0004
Yonago	Uoking Coba	Harada Building 1F　189 Meiji-cho, Yonago, Tottori 683-0053
Kurayoshi: Tottori Chubu	Akagawara Shop #5 Cafe Kura	1-2424-2 Akagawara 5gokan, Shinmachi, Kurayoshi, Tottori 682-0861
Kurayoshi: Tottori Chubu	Machiya　Seisuian	1-876 Sakaemachi, Kurayoshi, Tottori 682-0885