山陰地域限定特例通訳案内士

宮澤みよ子ミヤザワミヨコ Miyoko MIYAZAWA

ガイドブックには書かれていない、
人と人あるいは人と文化の交流をお手伝いします。
Je peux vous aider à réaliser des échanges particuliers entre personnes ou entre cultures, qui ne sont pas mentionnés dans les guides.

写真家取材企画同行・茶道文化紹介・日本文化体験ミニツアー企画同行(松江・京都・奈良)・国際交流イベント通訳・オペラ歌詞指導・行政の文書翻訳(学校問診票等)・日本語能力検定指導
Planification et accompagnement d'entretiens avec des photographes 
Introduction à la culture de la cérémonie du thé 
Mini-tours pour découvrir la culture japonaise (Matsue, Kyoto, Nara)
Interprétation des échanges internationaux 
Enseignement des paroles d'opéra
Traduction de documents administratifs (questionnaires scolaires, etc.) Enseigner le JLPT

得意分野:日本文化・文学・写真・音楽・国際交流
保有する資格:仏検準一級

対応言語 フランス語
対応エリア 6.松江・安来エリア、7.出雲大社エリア、9.石見銀山エリア
ガイド料金目安 ご相談ください Veuillez me consulter.
お支払い方法 現金、銀行振込
対応できない曜日や期間など 相談によりいつでも Veuillez me consulter.

迷惑メール防止のため、下のチェックボックスをクリックし必要事項を選択していただくと、お問い合わせメールアドレスが表示されます。

pagetop