Guide to Route Romantique
Features
Recommended Routes
What to See & Do
Food and Souvenirs
Events
Trip Reservations
Access to San'in

八重垣神社 야에가키신사

January 25, 2018

八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣つくるその八重垣を

(여덟 구름이 일고, 이즈모 팔중담팔중담을 만든다. 그 팔중담을)

 

위는 예로 부터 전해지던 八重立つ라는 노래이다.

 

意味は、「(さかんに雲がわき立つ)出雲の幾重にもめぐらした垣根。妻をこもらせるために八重の垣を作る、その美しい八重垣を」

의미는 “(자주 구름이 피어오르다)이즈모의 겹겹이 둘러친 울타리.부인을 담기 위해서 아득한 울타리를 만들고 그 아름다운 팔중원을 “

스사노와 이나다공주를 모시는 신사,

머리여덟 개 달린 용으로 부터 사랑하는 사람을 지키기 위해 팔중의 담을 쌓아 보호한 신성한 곳이다.

이 곳에서는 사랑의 동전 점을 칠 수 있다.

신비로운 분위기가 마음에 울림을 주었다.

#일본산인여행

#山陰国際観光 #sanin

 

Related Post

Trip Reservations Access and Travel Tips for San’in, Japan
pagetop