Guide to Route Romantique
Features
Recommended Routes
What to See & Do
Food and Souvenirs
Events
Trip Reservations
Access to San'in

千年物语 铁之国たたら

August 01, 2017

造访日本遗产,铁的历史村,探访千年物语。

经过城市,穿过树林,映入眼前的是一片古朴的小村庄。

 

有一种惊喜,很难想象在这样幽静的山林深处,竟然会有这种小小的村庄。

一百多年前,在没有汽车,没有道路的深山里,他们是怎样生活的呢?

 

 

菅谷たたら山内作为日本文化遗产是日本唯一仅存的古代大型造铁厂。始建于1751年,在1850年火灾后重建,是现存的日本重要有形民俗文化财产。

房顶使用丝柏树树皮,非常有日本特色。室内高9米,为防止铁炉的火焰烧到屋顶,屋顶故意加高,并且设置了窗户。

殿内还保存着以前制铁烧炉,让人联想到以前铁匠们制铁的场景。

一进入室内会感觉特别凉爽,是因为这里的门是故意选在了风向通透的地方;而且为了防潮,地面和墙壁也采用了防潮的沙砾,木炭,粘土等材料。

在最鼎盛的江户时期约1818年~1830年间,一年产量约290吨,全日本8成的铁制品都来自于这个山地。

室外,有一棵非常大的桂树,据说这棵树一直守护着菅谷たたら山内,还有制铁之神降临在桂树的传说。有意思的是,它4月初会开红花,10天后树叶会变成黄色,10天后又会全绿。这是否就是制铁之神降临的寓意呢?

 

菅谷たたら山内附近,铁匠们生活与工作的地方,逐渐形成了小小的村庄。

这里的故事也将被他们的祖孙世世代代传承下去。

后记:这次去取材,最让我感动的是守护它的朝日先生,讲起这里的故事,眼神里都充满了热爱和自豪。

朝日先生的祖辈就是这里的制铁匠,朝日先生从小就耳濡目染,对这里的一瓦一树都有着特殊的情感。

这份热爱和执着深深打动和感染了我。

 

 

 

Related Post

Trip Reservations Access and Travel Tips for San’in, Japan
pagetop